Book 1 Lesson 5 • 旗艦多模態互動教學簡報 v7
THE LIFE OF A PLASTIC BAG
塑膠袋的漂流自白
🌟
智慧大黑板 (IFP) & iPad 零滾動極致版面
：
🕹️
一體化教師膠囊
｜ 🔲
幾何圖形框 (矩形/圓/箭頭)
｜ 📝
重點彩色便箋 (N)
｜ 🎨
iPad Freeform 板書記憶
🔤
自動自適應大字體
｜ 🔴
炫彩雷射筆
｜ ⏱️
活動計時器 (M)
｜ 📦
自選頁面講義匯出
🚀 開始進入課文精讀 (Space / →)
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 1 / 23
I
am
a
plastic
bag
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
我是一個塑膠袋。
L3
plastic
adj. 塑膠的
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 2 / 23
When
I
was
made
,
I
was
sent
from
the
factory
to
a
convenience
store
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
當我被製造出來後，我從工廠被送到了便利商店。
L4
convenience
n. 便利
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 3 / 23
I
stayed
there
for
a
long
time
,
waiting
eagerly
for
someone
to
use
me
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
後來，幾個年輕人買了飲料，用我把食物帶到海灘野餐。
L3
eagerly
adv. 熱切地
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 4 / 23
One
day
,
some
kids
came
and
took
me
to
the
beach
for
a
picnic
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
野餐結束天黑後，他們把我遺忘在沙灘上就離開了。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 5 / 23
When
it
started
to
get
dark
,
they
packed
everything
up
and
let
me
stay
there
alone
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
一陣狂風吹來，把我吹進了蔚藍的大海中。
L1
packed everything up
phr.
重要片語 / 慣用語
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 6 / 23
Soon
,
the
wind
began
to
howl
,
and
suddenly
I
was
in
the
sea
,
floating
all
on
my
own
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
一開始，我覺得在海中漂流很有趣。
L1
on my own
phr.
重要片語 / 慣用語
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 7 / 23
I
floated
for
a
while
until
I
noticed
I
was
surrounded
by
many
other
plastic
things
—
cups
,
plates
,
and
straws
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
我在陽光下閃閃發光，看著魚兒在我身邊游來游去。
L1
for a while
phr.
重要片語 / 慣用語
L1
surrounded by
句型
be surrounded by
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 8 / 23
I
drifted
for
days
and
envied
the
birds
flying
freely
above
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
但沒過多久，我遇到了一隻神情憂傷的綠蠵龜。
L4
drifted
v. 漂流
L1
envied
v. 羨慕
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 9 / 23
I
could
only
move
with
the
currents
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
牠誤把我當成了美味的水母，張開大嘴試圖將我吞下。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 10 / 23
Then
,
I
went
through
a
tunnel
and
ended
up
inside
a
chamber
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
幸運的是，一道大浪及時將我拉開，海龜才沒有窒息。
L1
ended up
phr.
重要片語 / 慣用語
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 11 / 23
“
What
happened
?”
I
asked
a
fork
beside
me
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
隨後，我又漂流到了更深的海域，遇到了一隻小塑膠吸管。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 12 / 23
“
We
were
just
swallowed
by
a
big
fish
!”
he
said
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
「我們剛才差點被一條大魚吞進肚子裡！」吸管驚恐地說道。
L2
swallowed
v. 吞噬
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 13 / 23
More
and
more
plastic
things
came
in
until
it
got
crowded
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
在海洋中漂流了幾個月後，強烈的海浪終於將我沖上了另一處沙灘。
L2
crowded
adj. 擁擠的
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 14 / 23
Obviously
,
we
were
not
nutritious
,
so
the
fish
died
a
few
days
later
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
一群參加淨灘活動的學校師生發現了我。
L2
Obviously
adv. 顯然地
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 15 / 23
As
it
decomposed
,
I
was
back
in
the
ocean
again
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
一位熱心的學生用夾子將我撿起，放進了垃圾袋中。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 16 / 23
One
day
,
a
big
wave
threw
me
onto
the
shore
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
老師向學生們解釋：塑膠垃圾流入海洋會被海洋生物誤食。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 17 / 23
Some
schoolchildren
came
with
bags
and
tongs
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
這些塑膠碎片與有毒物質最終會透過食物鏈進入人體，危害健康。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 18 / 23
I
felt
a
pinch
and
then
found
myself
inside
a
big
bag
of
trash
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
聽完這些話，我深感震撼與愧疚。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 19 / 23
Their
teacher
said
, “
Because
of
all
the
littering
,
a
lot
of
plastic
products
end
up
in
the
sea
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
人類製造我們是為了讓生活更加便利，但卻因為隨意丟棄而危害了整個生態環境。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 20 / 23
They
are
consumed
by
sea
animals
,
and
when
people
eat
seafood
,
those
poisonous
substances
go
into
our
bodies
and
make
us
sick
.”
A
plastic
bottle
next
to
me
said
we
were
going
to
a
recycling
plant
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
現在我被送到了資源回收處理廠，即將被重新加工利用。
L4
consumed
v. 攝食、消耗
L4
poisonous
adj. 有毒的
L3
substances
n. 物質
L4
recycling
n. 回收
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 21 / 23
I
don't
understand
humans
—
they
produce
us
to
make
life
easier
,
but
they
misuse
us
and
cause
harm
to
the
environment
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
我希望自己能被製成可以長期重複使用的環保製品。
L2
produce
v. 製造
L3
harm
n. 傷害
L2
environment
n. 環境
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 22 / 23
I'm
tired
of
this
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
更希望我的下一位主人能夠妥善、珍惜地使用我。
本句結構單純，點擊上方單字可即時查閱大考字典卡片。
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 23 / 23
I
hope
my
next
owner
will
use
me
properly
.
🔊
真人原音朗讀
語速:
1.0x
🔒
點擊揭曉本句中文翻譯 (或按鍵盤 T 鍵)
繁中翻譯
保護美麗的地球與海洋，需要我們每一個人的共同努力。
L2
properly
adv. 恰當地
🗺️ MISSION 1 • 課文結構心智圖 (Structure Map)
✨ 一鍵揭曉全篇答案
1
FACTORY TO BEACH
👉 點擊卡片揭曉答案
2
OCEAN & SWALLOWED
👉 點擊卡片揭曉答案
3
CLEANUP & FOOD CHAIN
👉 點擊卡片揭曉答案
4
RECYCLING & APPEAL
👉 點擊卡片揭曉答案
🎯 MISSION 2 • 閱讀理解素養題 (Q1 / 5)
Q1 Vocabulary
Eating wild mushrooms can be extremely dangerous because some contain ________ liquids.
🔊
朗讀題目與選項
(A)
poisonous
(C)
memorable
(B)
convenient
(D)
sensitive
✨
請點擊上方選項作答
標準答案：(A)
請參考課文脈絡與文意理解。
🎯 MISSION 2 • 閱讀理解素養題 (Q2 / 5)
Q2 Vocabulary
To prevent traffic accidents, all drivers should obey speed limits and park their cars ________.
🔊
朗讀題目與選項
(A)
accidentally
(C)
properly
(B)
eagerly
(D)
barely
✨
請點擊上方選項作答
標準答案：(C)
請參考課文脈絡與文意理解。
🎯 MISSION 2 • 閱讀理解素養題 (Q3 / 5)
Q3 Big Idea
What is the main goal of telling the story from the perspective of a plastic bag?
🔊
朗讀題目與選項
(A)
To promote purchasing designer plastic containers.
(C)
To highlight environmental harm caused by plastic pollution.
(B)
To teach students how to start a plastic manufacturing company.
(D)
To describe the best cooking recipes for ocean fish.
✨
請點擊上方選項作答
標準答案：(C)
請參考課文脈絡與文意理解。
🎯 MISSION 2 • 閱讀理解素養題 (Q4 / 5)
Q4 Detail
Why did the big fish die a few days after swallowing the plastic items?
🔊
朗讀題目與選項
(A)
It was attacked by fierce sharks in deep water.
(C)
The plastic trash provided zero nutrition for its body.
(B)
It was captured by fishermen's nets.
(D)
The water near the beach was too warm to survive.
✨
請點擊上方選項作答
標準答案：(C)
請參考課文脈絡與文意理解。
🎯 MISSION 2 • 閱讀理解素養題 (Q5 / 5)
Q5 Inference
According to the school teacher in paragraph 3, how does marine litter affect human health?
🔊
朗讀題目與選項
(A)
Microplastics make ocean water taste too sweet.
(C)
Sea animals eat plastics, passing toxic substances to humans via seafood.
(B)
Plastic bags prevent boats from catching clean fish.
(D)
Ocean trash causes allergic reactions when touching sand.
✨
請點擊上方選項作答
標準答案：(C)
請參考課文脈絡與文意理解。
Word
/kk/
Level 1 (國中基礎 2000 單)
n.
釋義
常見搭配詞
例句
⠿
左
中
右
◀
1 / 30
▶
🔊
👁️
🖱️
✏️
🖍️
🔲
📝
🔴
🧹
🗑️
⏱️
🎲
🌓
🗂️
📦
🔲 矩形
⭕ 圓形
➡️ 箭頭
➖ 直線
➕ 新增便箋
✕
⏱️ 課堂活動計時器
03:00
1 分鐘
3 分鐘
5 分鐘
10 分鐘
+30秒
▶ 開始計時
↺ 重設
✕ 關閉
✕
📦 匯出課堂講義與板書筆記
勾選要匯出的頁面，支援精準合成投影片、幾何圖形與重點便箋筆記：
✓ 全選
✕ 全不選
✏️ 僅有筆記頁面 (
0
)
📖 僅課文句
📄 匯出選取頁為 PDF 講義 (
0
頁)
🖼️ 匯出選取頁為 PNG 圖片包 (ZIP) (
0
頁)
✕
🗂️ 課程投影片全覽 (點擊跳頁 • 按 G 鍵或 ✕ 關閉)
✕
🎲 課堂隨機抽籤點名
抽籤座號範圍: 1 ~
??
🎯 開始抽籤！
✕ 關閉